„Comedia erorilor” este o piesă de teatru scrisă de William Shakespeare care explorează tema confuziei și a identității. Acțiunea se desfășoară în orașul Efes și se bazează pe un set de evenimente care implică două perechi de gemeni identici, fiecare având un nume similar, ceea ce duce la o serie de neînțelegeri și situații comice.
Piesa începe cu sosirea în Efes a lui Egeon, un comerciant din Siracuza, care caută să își găsească soția pierdută și pe unul dintre fiii săi gemeni, care au fost despărțiți de familia lor în urma unei furtuni. Egeon este prins de autoritățile din Efes, care impun o lege strictă împotriva siracuzanilor. El riscă să fie executat dacă nu reușește să aducă o sumă mare de bani pentru a-și salva viața. În timp ce Egeon povestește despre trecutul său și despre despărțirea sa de familie, sunt introduse cele două perechi de gemeni: Antipholus din Efes și Antipholus din Siracuza, împreună cu servitorii lor, Dromio din Efes și Dromio din Siracuza.
Confuzia începe atunci când cei doi Antipholus și cei doi Dromio ajung în același oraș fără să știe unul de celălalt. Antipholus din Efes, care este deja bine cunoscut în oraș, se confruntă cu diverse situații amuzante, deoarece Dromio din Efes îi aduce diverse mesaje și comenzi care par să vină dintr-o altă lume. Antipholus din Efes este confuz și derutat de comportamentul bizar al servitorului său, dar nu își dă seama că există un alt Antipholus în oraș.
Pe de altă parte, Antipholus din Siracuza, care nu știe că fratele său se află în Efes, are propriile sale peripeții. La rândul său, el interacționează cu personaje locale care îl confundă cu Antipholus din Efes. De exemplu, o femeie pe nume Adriana, soția lui Antipholus din Efes, crede că el este soțul ei și încearcă să-l determine să se întoarcă acasă. Confuzia se adâncește, iar Antipholus din Siracuza se simte din ce în ce mai pierdut în mijlocul acestor neînțelegeri.
Dromio din Efes, servitorul lui Antipholus din Efes, la rândul său, este prins într-o serie de momente comice. El interacționează cu Adriana și cu alte personaje, iar confuzia dintre cei doi Dromio adaugă și mai mult la haos. Într-o scenă memorabilă, Dromio din Efes se întâlnește cu Dromio din Siracuza, iar cei doi încep să se confrunte unul cu altul, fără să realizeze că sunt gemeni.
Pe parcursul piesei, tensiunea crește, iar situațiile devin din ce în ce mai complicate. Antipholus din Efes este acuzat de furtul unei bijuterii, iar el nu înțelege de ce este acuzat, deoarece nu a făcut nimic ilegal. Această neînțelegere duce la o serie de evenimente care implică autoritățile locale, iar Egeon, tatăl celor doi gemeni, își dă seama că lucrurile se complica mai mult decât anticipase.
Pe măsură ce acțiunea se desfășoară, personajele încep să își dea seama de confuzia în care sunt prinse. În cele din urmă, toate firele narative se împletesc, iar adevărul despre identitatea fiecărui personaj iese la iveală. Antipholus din Siracuza și Antipholus din Efes se întâlnesc, iar dezvăluirea identităților lor duce la o serie de momente comice și emoționante. Familia este reunificată, iar confuziile sunt clarificate.
„Comedia erorilor” este o piesă care, dincolo de umorul său, explorează teme precum identitatea, familia, și natura umană. În final, piesa se încheie cu o atmosferă de bucurie, în care toți personajele își îmbrățișează soarta și se bucură de reîntâlniri. Aceasta este o adevărată celebră a confuziilor și a erorilor care pot apărea în viața de zi cu zi, dar care, în cele din urmă, duc la o mai bună înțelegere a sinelui și a celorlalți.
Traducerea şi adaptarea radiofonică: Ion Frunzetti şi Dan Duţescu. Regia artistică: Mihai Zirra. În distribuţie: Vladimir Maximilian, Radu Beligan, Marcel Anghelescu, Nicky Atanasiu, George Mărutză, Nicolae Neamţu-Ottonel, Mircea Constantinescu, Mihai Mateescu, Silvia Fulda, Valeria Gagealov, Geo Dimitriu, Mircea Albulescu, Ion Iliescu, Alexandru Demetriad. Regia de studio: Armand Stambuliu. Regia muzicală: ing. Lucian Ionescu. Regia tehnică: ing. Gabriela Barca. Înregistrare din anul 1956.