În episodul 3 din povestea lui Don Quijote de la Mancha, Don Quijote, un nobil din La Mancha, începe să-și pună în aplicare planul de a deveni cavaler errant. După ce a citit multe romane de aventuri, el decide că este timpul să iasă în lume pentru a-și demonstra curajul și a apăra cei neajutorați. El își alege o armură veche, care aparține unui strămos de-al său, și își pregătește calul, pe care îl numește Rocinante. Cu toate acestea, calul nu este prea viteaz, dar pentru Don Quijote, el este un companion de nădejde.
În drumul său, Don Quijote se întâlnește cu mai mulți oameni, dar majoritatea nu înțeleg misiunea lui. El se consideră un cavaler și crede că are datoria de a lupta împotriva nedreptății. În călătoria sa, întâlnește o mulțime de personaje, inclusiv fermieri și țărani, care îl privesc cu neîncredere și umor. Don Quijote nu este descurajat de reacțiile lor, ci dimpotrivă, devine tot mai hotărât în a-și împlini visul.
Pe parcursul episodului, el își imaginează că se află în mijlocul unor bătălii legendare și că trebuie să salveze prințese și să se lupte cu monștri. De-a lungul călătoriei, întâlnește și niște mori de vânt, pe care le confundă cu uriași teribili. În mintea lui, aceste mori devin simboluri ale răului pe care trebuie să-l înfrunte. Astfel, el se lansează într-o confruntare cu morile, încercând să le doboare, dar desigur, este învins rapid de forța vântului și de mecanismul morilor.
Acest episod ilustrează modul în care imaginația lui Don Quijote transformă realitatea. El nu vede lucrurile așa cum sunt, ci cum ar dori să fie, ceea ce aduce umor și ironie în poveste. De asemenea, se evidențiază conflictul dintre idealismul său cavaleresc și realitatea crudă, care nu-i oferă sprijinul de care are nevoie. Don Quijote continuă să creadă în nobletea misiunilor sale, chiar și atunci când cei din jurul său îl consideră nebun.
Pe parcursul aventurilor sale, Don Quijote își întâlnește și tovarășul de drum, Sancho Panza, un țăran simplu care devine scutierul său. Sancho, deși sceptic la început, se lasă convins să-l însoțească pe Don Quijote în căutările sale, sperând că va obține recompense materiale pentru eforturile sale. Această relație dintre cei doi adaugă o dimensiune și mai interesantă poveștii, deoarece contrastează idealismul lui Don Quijote cu realismul lui Sancho.
Pe parcursul episodului, se explorează teme precum curajul, nebunia și natura umană. Don Quijote, deși considerat nebun de unii, are o viziune clară asupra lumii, bazată pe valorile cavaleriei medievale. El refuză să se conformeze normelor sociale și luptă pentru ceea ce consideră că este drept. Această luptă interioară și exterioară este ceea ce face povestea atât de captivantă.
În concluzie, episodul 3 din Don Quijote de la Mancha ne arată cum personajul principal se confruntă cu realitatea și cum își urmează visurile cu o determinare incredibilă. Chiar dacă este adesea ridiculizat, Don Quijote rămâne un simbol al curajului și al dorinței de a combate nedreptatea, chiar și atunci când lumea din jurul său nu îl înțelege. Această poveste continuă să inspire și să provoace reflecție asupra idealurilor și a modului în care ne percepem pe noi înșine și lumea din jur.
De Miguel de Cervantes Saavedra. Traducerea: Ion Frunzetti şi Edgar Papu. Dramatizarea radiofonică: Georgeta Răboj. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Virgil Ogăşanu, Mihai Constantin, Dan Condurache, Mircea Albulescu, Dana Dogaru, Alexandru Repan, Ovidiu Iuliu Moldovan, Mihai Dinvale, Ion Haiduc, Constantin Dinulescu, Virginia Mirea, Claudiu Istodor, Petre Lupu, Irina Movilă, George Ivaşcu, Mihai Bisericanu, Claudiu Bleonţ, Ilinca Goia, Cristian Iacob, Florin Anton, Valentin Teodosiu, Dumitru Rucăreanu, Delia Nartea, Julieta Strâmbeanu, Medeea Marinescu, Mircea Constantinescu, Petre Moraru, Eusebiu Ştefănescu, Ioan Chelaru, Papil Panduru, Marius Rizea, Doru Ana, Ruxandra Sireteanu, Gheorghe Buznea, Nicolae Călugăriţa, Marius Călugăriţa, Dumitru Chesa, Sorin Gheorghiu, Daniela Ioniţă, Ioana Chelaru, Ion Arcudeanu, Eugen Racoţi, Gheorghe Pufulete, Dan Bobe. Regia de studio: Janina Dicu. Muzica originală şi regia muzicală: George Marcu. Interpretează: Cristian Soleanu (saxofon), Petre Fârtăţescu (chitară), Lucian Maxim (percuţie). Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 2004