Jack și vrejul de fasole este o poveste clasică despre un băiat pe nume Jack, care trăiește cu mama lui într-o mică casă la marginea unui sat. Cei doi nu au prea multe resurse, iar viața lor este destul de grea. Într-o zi, mama lui Jack îi cere să vândă vaca pe care o au, pentru a putea cumpăra mâncare. Jack merge la piață, dar pe drum întâlnește un om misterios care îi oferă niște boabe de fasole în schimbul vacii. Jack, intrigat de oferta ciudată, decide să facă schimbul.
Acasă, mama lui Jack este extrem de supărată când află ce a făcut. Ea aruncă boabele de fasole pe fereastră, considerându-le inutile. Noaptea, Jack se trezește și observă că boabele de fasole au crescut într-un vrej uriaș, care se întindea până în nori. Fascinat, Jack decide să urce pe vrejul de fasole pentru a descoperi ce se află sus.
După ce ajunge în vârful vrejului, Jack descoperă o lume complet diferită, plină de lucruri fantastice. Acolo, întâlnește un uriaș care locuiește într-un castel imens. Jack se furișează în castel și, în interior, găsește o mulțime de comori. În timp ce explorează, Jack observă o găină care face ouă de aur. Întreaga situație devine din ce în ce mai captivantă, iar Jack își dă seama că ar putea să-și îmbunătățească viața și pe a mamei sale cu aceste comori.
După ce fură găina, Jack se grăbește să coboare pe vrejul de fasole. Însă uriașul își dă seama că a fost jefuit și începe să-l caute pe Jack. Jack reușește să ajungă acasă în siguranță și îi arată mamei sale găina care face ouă de aur. Aceasta este o veste minunată, iar viața lor se schimbă în bine.
După ceva timp, Jack decide să se întoarcă în lumea uriașului pentru a mai fura și alte comori. De data aceasta, el găsește o harpă magică care cântă singură. Jack ia harpa, dar în timp ce se ferește de uriaș, harpa începe să cânte și atrage atenția uriașului. Așa că Jack trebuie să fugă din nou, coborând rapid pe vrejul de fasole. Urașul îl urmărește și ajunge la baza vrejului, dar Jack ajunge acasă înainte ca uriașul să-l prindă.
După ce se întoarce acasă, Jack și mama lui își dau seama că nu mai trebuie să se îngrijoreze de sărăcie, datorită comorilor pe care le-au adunat. Totuși, Jack își dă seama că aventura nu s-a terminat, iar curajul lui îl îndeamnă să se întoarcă din nou pe vrejul de fasole. De această dată, el vrea să înfrunte uriașul și să se asigure că nu va mai fi niciodată amenințat de el.
Când Jack ajunge din nou în lumea uriașului, el se pregătește să se confrunte cu el. Însă, în loc să se lupte, Jack își dă seama că poate să-și folosească inteligența pentru a înfrunta uriașul. El își planifică o strategie și reușește să-l păcălească pe uriaș, astfel încât să nu mai fie o amenințare pentru el sau pentru mama lui.
În cele din urmă, Jack și mama sa trăiesc fericiți și împliniți, fără teama de sărăcie sau de uriași. Jack devine un tânăr curajos și înțelept, iar aventura lui cu vrejul de fasole rămâne o amintire plăcută. Această poveste subliniază importanța curajului, a inteligenței și a determinării în fața provocărilor vieții. Jack nu doar că reușește să își salveze familia, dar devine și un exemplu de cum, uneori, alegerile curajoase pot duce la rezultate neașteptate și pozitive.
Povestea lui Jack și a vrejului de fasole ne învață că nu trebuie să ne fie frică să ne urmăm visurile și să explorăm necunoscutul, deoarece viața poate oferi surprize plăcute dacă suntem dispuși să ne asumăm riscuri. De asemenea, ne arată că, uneori, lucrurile care par inutile pot avea un potențial imens, iar curajul de a crede în noi înșine și de a acționa poate duce la realizări mărețe. Această poveste rămâne un simbol al aventurii și al speranței, inspirând generații întregi de cititori să își urmeze visurile și să nu se teamă de provocările care le ies în cale.
Dramatizarea: Adina Bardaş. Traducerea: Tamara Luca Lăcătuşu. Regia artistică: Mihai Lungeanu. În distribuţie: George Ivaşcu, Julieta Strâmbeanu, Valentin Teodosiu, Eusebiu Ştefănescu, Jeanine Stavarache, Liliana Pană, Violeta Berbiuc. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1996