„Revizorul” este o comedie scrisă de Nikolai Vasilievici Gogol, care abordează teme precum corupția, ipocrizia și absurditatea societății rusești din secolul XIX. Piesa începe cu o introducere în care oficialii dintr-un mic oraș sunt informați că un revizor de la guvern va veni în vizită, pentru a verifica activitatea lor. Această veste provoacă panică printre funcționarii publici, care își dau seama că, deși se consideră respectabili, sunt implicați în diverse acte de corupție și ilegalitate.
Pe parcursul piesei, aflăm că, dintr-o confuzie, un tânăr numit Hlestakov este greșit identificat ca fiind revizorul. Hlestakov, care este, de fapt, un funcționar de rang inferior, se află în oraș pentru a se distra și pentru a-și petrece timpul, fără a avea nicio intenție de a verifica activitatea oficialilor. Funcționarii, însă, nu știu acest lucru și încep să-l trateze cu o mare deferență, încercând să se prezinte într-o lumină favorabilă pentru a nu fi descoperiți.
Pe măsură ce Hlestakov interacționează cu aceștia, el se bucură de atenția pe care o primește și, în cele din urmă, începe să exagereze în ceea ce privește puterea sa. Funcționarii, temători de posibilele consecințe ale descoperirii corupției lor, îi oferă diverse cadouri și favoruri pentru a se asigura că totul va fi bine. Această situație absurdă scoate în evidență caracterul ridicol al personajelor, care, în loc să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile lor, preferă să se supună unui impostor.
Pe parcursul piesei, Gogol reușește să construiască o serie de momente comice, în care Hlestakov devine tot mai convins de statutul său. El se comportă ca un om de rang înalt, profitând de toate avantajele pe care i le oferă funcționarii orașului. Aceștia, în încercarea de a-i câștiga bunăvoința, devin tot mai ridicoli, iar conflictul dintre adevăr și aparență devine tot mai evident.
Într-un moment culminant, Hlestakov află că este considerat un revizor și că toată lumea se teme de el. Aceasta îi dă curaj să pretindă că are puterea de a schimba soarta orașului și a funcționarilor săi. De asemenea, el profită de ocazie pentru a flirta cu fata primarului, Agafia, care este, de asemenea, atrasă de statutul său fals. Această dinamică adaugă o altă dimensiune comediei, evidențiind absurditatea dorințelor și ambițiilor personajelor.
Pe măsură ce acțiunea avansează, Hlestakov decide să plece din oraș, lăsând în urma sa o mare confuzie. Funcționarii, care acum sunt conștienți de faptul că au fost păcăliți, sunt îngrijorați de posibilele consecințe ale acțiunilor lor și de cum vor reacționa autoritățile. Însă, în loc să învețe o lecție din această experiență, ei continuă să fie preocupați de imaginea lor publică și de cum pot să-și ascundă greșelile.
Piesa se încheie cu o notă de ironie, deoarece adevăratul revizor se apropie, iar funcționarii rămân în continuare în negura neștiinței și a corupției. Gogol reușește să ilustreze, prin intermediul personajelor sale, o societate care este mai interesată de aparențe și de menținerea statutului social decât de valori morale sau de responsabilitate. „Revizorul” este, așadar, o satiră a societății rusești din acea perioadă, dar temele sale sunt universale și continuă să rezoneze și în zilele noastre.
În concluzie, „Revizorul” este o lucrare care, prin umorul său, reușește să pună în evidență defectele societății și ale oamenilor care o compun. Gogol, prin intermediul personajelor sale, ne arată cât de ușor este să cădem în capcana iluziei și cât de important este să ne asumăm responsabilitatea pentru acțiunile noastre. Această piesă rămâne relevantă și astăzi, având în vedere că temele abordate sunt încă actuale în societatea contemporană.
Traducerea: Nicolae Iliescu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Horaţiu Mălăele, Alexandru Arşinel, Tamara Buciuceanu-Botez, Delia Seceleanu, Mihai Fotino, Mitică Popescu, Ion Siminie, Virgil Ogăşanu, Valentin Uritescu, Petre Lupu, Valentin Teodosiu, Radu Panamarenco, Alexandru Bindea, Adriana Trandafir, Ruxandra Sireteanu, Sorin Gheorghiu, Alfred Demetriu, Eugen Racoţi, Dan Bobe. Regia de montaj: Robert Vasiliţă şi Bogdan Golovei. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 2005