„Toţi fiii mei” este o piesă de teatru scrisă de Arthur Miller, care abordează teme profunde precum responsabilitatea familială, dilemele morale și impactul războiului asupra societății și relațiilor interumane. Acțiunea se desfășoară într-o suburbie americană după al Doilea Război Mondial și se concentrează pe familia Keller.
La începutul piesei, suntem introduși în casa lui Joe Keller, un om de afaceri care a fost implicat în fabricarea de piese pentru avioanele militare. El a fost acuzat că a vândut piese defecte armatei, ceea ce a dus la moartea multor piloți, inclusiv a fiului său, Larry. Joe a fost însă absolvit de orice vină, iar responsabilitatea a fost aruncată asupra partenerului său de afaceri, care a fost condamnat și a murit în închisoare.
Familia lui Joe, formată din soția sa, Kate, și cei doi fii, Chris și Larry, este profund afectată de această tragedie. Kate refuză să accepte moartea lui Larry, crezând că el este încă în viață și că se va întoarce acasă. Această neacceptare creează tensiuni în familie și în relația dintre Joe și Kate. Chris, fiul cel mai mare, a revenit acasă după război și este profund afectat de moartea fratelui său, dar încearcă să-și continue viața și să-și construiască o relație cu Ann, fosta iubită a lui Larry.
Pe parcursul piesei, aflăm mai multe despre trecutul lui Joe și despre alegerile sale morale. Deși el se consideră un om de bine, acțiunile sale au dus la suferința multor familii. Chris, care idolatrizează valorile morale și integritatea, începe să descopere adevărul despre afacerea tatălui său și despre responsabilitatea acestuia pentru tragedia care a afectat atât de multe vieți.
Tensiunea crește atunci când Ann, care este acum iubita lui Chris, vine în vizită. Ea a fost odată logodită cu Larry și, în ciuda dorințelor lui Kate, începe o relație cu Chris. Kate se opune acestei relații, temându-se că aceasta ar putea însemna că Larry a fost uitat și că moartea lui nu a avut importanță. De asemenea, aflăm că Ann a primit o scrisoare de la Larry înainte de moartea sa, în care acesta își exprima nefericirea și îndoielile legate de viitorul său.
Pe parcursul piesei, adevărul iese la iveală, iar conflictul dintre personaje devine din ce în ce mai intens. Chris se confruntă cu tatăl său în legătură cu responsabilitatea acestuia pentru moartea lui Larry și a altor piloți. Joe încearcă să se apere, susținând că a acționat din dorința de a-și proteja familia și de a le asigura un viitor. Această confruntare aduce în prim-plan dilemele morale legate de sacrificiul personal în numele familiei și de responsabilitatea față de societate.
Pe măsură ce piesa avansează, Kate devine din ce în ce mai agitată, iar tensiunea dintre ea și Joe crește. Ea simte că adevărul despre Larry și despre afacerea tatălui său amenință tot ceea ce a crezut că știe despre familia ei. În cele din urmă, adevărul iese la iveală, iar Joe este forțat să-și confrunte acțiunile și consecințele acestora.
Finalul piesei este tragic, iar Joe trebuie să facă față rezultatelor alegerilor sale. Chris, dezamăgit de tatăl său și de modul în care acesta a acționat, își dă seama că valorile în care a crezut nu mai au sens în contextul realității în care trăiesc. Joe, în încercarea de a-și ispăși greșelile, ajunge la o decizie drastică, care subliniază tema responsabilității și a consecințelor acțiunilor noastre.
„Toți fiii mei” este o piesă care ne provoacă să reflectăm asupra relațiilor de familie, asupra valorilor morale și asupra efectelor devastatoare ale alegerilor greșite. Arthur Miller reușește să pună în lumină complexitatea relațiilor interumane și dilemele cu care ne confruntăm în viața de zi cu zi. Piesa rămâne relevantă și astăzi, oferind o privire profundă asupra naturii umane și a responsabilității individuale.
Traducerea: Alf Adania. Adaptarea radiofonică: Leonard Efremov. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Mircea Albulescu, Ileana Predescu, Valeria Seciu, Ion Caramitru, Mitică Popescu, Ileana Stana Ionescu, Dan Condurache. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1983