„Leonce şi Lena” este o piesă de teatru scrisă de Georg Büchner, care abordează teme precum dragostea, identitatea și critica societății. Acțiunea se desfășoară într-un regat fictiv, unde prințul Leonce și prințesa Lena sunt promiși unul altuia fără voința lor. Leonce, care se plictisește de viața sa de prinț, își dorește să scape de responsabilitățile regale și pleacă în căutarea libertății.
Pe parcursul călătoriei sale, Leonce întâlnește diverse personaje care îi oferă perspective asupra vieții și dragostei. În paralel, Lena, care nu își dorește să se căsătorească cu un bărbat pe care nu-l cunoaște, simte o frustrare similară și decide să fugă de acasă. Cei doi ajung să se întâlnească, dar nu știu cine sunt cu adevărat unul pentru celălalt.
Piesa explorează ideea că dragostea adevărată nu poate fi impusă, ci trebuie să fie liber aleasă. Prințul și prințesa trec printr-o serie de întâlniri și discuții care le pun la îndoială valorile și alegerile. În final, ei reușesc să își descopere sentimentele unul pentru celălalt, dar nu înainte de a confrunta absurdul și constrângerile societății în care trăiesc.
În concluzie, „Leonce şi Lena” este o reflecție asupra libertății individuale și a naturii dragostei, punând în discuție normele sociale și așteptările impuse de acestea. Piesa lui Büchner rămâne relevantă și astăzi, invitând publicul să gândească critic la alegerile lor și la ceea ce înseamnă cu adevărat să fii liber.
Traducerea: Nina Cassian şi Iosif Cassian. Adaptarea radiofonică: Adrian Pintea. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Adrian Pintea, Irina Movilă, Mircea Albulescu, George Ivaşcu, Constantin Dinulescu, Alfred Demetriu, Monica Ghiuţă, Laura Jianu, Boris Petroff, Petre Lupu, Sorin Gheorghiu, Şerban Georgevici, George Grigore, George Robu. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Muzica şi regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor: Crenguţa Manea. Înregistrare din anul 1997.